国际学院寒假阅读交流会圆满结束 为培养学生阅读书籍的习惯，提高学生英语阅读能力，国际学院专门布置了寒假英语阅读任务。由教师向同学们发放经贸、管理类的英文材料，同学们自主阅读。 3月10日下午，国际学院举行了以小组为单位的寒假阅读交流活动。2019级、2020级的学生全员参与。 活动伊始，由主持人开场并宣布小组汇报顺序，同学们按照寒假期间导师们推荐的《经济学人》刊载文章和《月亮与六便士》等阅读内容进行小组汇...
4月22日下午，广州新华学院外国语学院邀请上海师范大学戴晓东副教授为我院师生带来了一场题为《跨文化能力研究：理论模型与测评工具》的线上讲座。戴晓东副教授，任中国跨文化交际学会副会长，主要从事文化交际理论和跨文化能力研究，其成果发表在《美国研究》、《社会科学》、《外语界》和Journal of Multicultural Discourses等国内外专业期刊，出版了多部著作，主持中美合作和国家社科项目各一项。 此次讲座，戴教授从跨文...
外国语学院2021届第一场毕业论文答辩顺利举行 外国语学院2021届第一场毕业论文答辩在2021年4月21日如期举行。参加本次答辩的评委老师有：外国语学院执行院长廖益清、副院长李向奇、副院长何瑜、教学督导董丽明、教学督导黄继炎、院长助理兼商务英语专业副主任李文蓓、英语专业副主任李贻、西班牙语专业副主任许婷芳等。外国语学院2021届全体毕业生及学院教师也到场旁听了此次论文答辩。 外国语学院执行院长廖益清进行点评 外...
各位BEC考生：关于领取2020年下半年剑桥商务英语（BEC）高级和中级考试证书的有关事项通知如下： 一、成绩单打印考生需自行上网打印。凭准考证左下角ID和密码注册后查询成绩并打印成绩单，成绩查询网址：https://candidates.cambridgeenglish.org/Members/Login.aspx?M=None。二、证书现场领取1、发放对象：BEC中级、高级分数分别在140、160分以上的考生。2. 现场领取手续：请考生携带本人身份证原件和准考证前来办理领取（如丢...
各位BEC考生：关于领取2020年下半年剑桥商务英语（BEC）高级和中级考试证书的有关事项通知如下： 一、成绩单打印考生需自行上网打印。凭准考证左下角ID和密码注册后查询成绩并打印成绩单，成绩查询网址：https://candidates.cambridgeenglish.org/Members/Login.aspx?M=None。二、证书现场领取1、发放对象：BEC中级、高级分数分别在140、160分以上的考生。2. 现场领取手续：请考生携带本人身份证原件和准考证前来办理领取（如丢...
【讲座报道】东莞深赤湾吴漫：港口中国梦 广州新华学院外国语学院于4月21日，邀请了东莞深赤湾港务有限公司操作部副经理吴漫，为新华学子展开一幅港口中国梦的画卷。 吴漫副经理为大家讲解课程 首先，吴经理向同学们提出了一个接地气的专业问题“麻涌是大陆、半岛还是岛屿”引起了大家广泛地兴趣，掀开了讲座的序幕。由身边的地理知识入手，吴经理向大家介绍了麻涌港的地理特点、发展历史以及深赤湾港务有限公司的建立和发展历...
广州新华学院外国语学院大学外语教学中心首席教授赵宏宇于4月13日下午在我校东莞校区面向我院学子举行了题为《英汉思维方式对比与翻译》的讲座。主讲人赵宏宇教授本次讲座从“翻译与语言学”的角度出发，旨在通过对比英汉思维的差异，来探讨英汉翻译的策略、理论和方法，为学生在翻译实践中提供新思路和新见解。赵教授表示由于文化差异，讲不同语言的人看世界的视角不尽相同，对世界的认知也千差万别，不同语言所带来的对事物...
4月8日下午，广州新华学院外国语学院邀请陈荷荣教授为我院师生带来一场主题为《翻译中的文化传真与文化适应》的讲座。陈荷荣教授从事英语教学30余年，曾荣获“南粤教书育人先进教师”称号，在翻译教学和外语学习评价方面进行多年探索，曾主持校级、市级及省级教研项目多项，参编和主编教材5部，在省级以上学术刊物发表学术论文近20篇。 陈荷荣教授在进行讲座 此次讲座以“翻译与文化“的关系出发。陈教授分别从文化传真的概念、...
2021年4月12日，外国语学院伍边教授在广州新华学院东莞校区定静2A306课室举行了题为“如何在大学培养符合商道的性格”的商务英语系列讲座。本场讲座由廖永鹏老师主持，我院师生通过线上线下的方式参与了此次讲座。 主讲人：伍边教授讲座伊始，伍边教授首先讲述了大学生商道与思政建设的相关性，并简单分析介绍此次讲座的背景及内容。接着，伍教授向同学们分析了性格的定义，并着重强调思想改造的重要性。伍教授指出：性格会影响...
2021年3月31日，大连海事大学杨扬老师通过腾讯会议为我院教师带来一场题为“如何成为一名优秀的学习者”的讲座。会议由副院长何瑜主持，我院教师通过线上线下方式，参加了此次讲座。 图：主讲人杨扬老师 主讲人简介：杨扬，2014年度外研社杯“教学之星”教学大赛全国总决赛冠军，国家级一流本科线上课程的主讲教师和辽宁省一流线上线下混合式课程的负责人。杨老师从以赛促教、以建促改和教学反思三个方面进行了分享。 讲座伊始...
2021年3月31日 ，以“读心术在求职、营销、管理中的作用”为题的商务英语系列讲座在广州新华学院东莞校区展开，本次讲座旨在从求职、营销、管理的视角为新华学子分析“读心术”在现实生活中的应用，并为学子们提供一些关于“读心术”独特的见解。图：蔡桂琪老师授课 讲座伊始，蔡桂琪老师在进行简单的自我介绍后直接切入主题。蔡老师通过向同学们提问的方式引出主题：每个人都需要什么，才能过上令人满意幸福的生活？在场的同...
国际学院思政课首课开讲2021年3月31日下午15：00，国际学院在定静2B202教室面向全体学生召开了2020学年第二学期的第一堂思政课。康星华副教授通过国家发展历程、国家巨大成就等多方面阐述了本次思政课的主题-“做一个自豪的中国人”。康星华副教授开讲第一堂思政课 从中国发展历程出发，康副教授结合自身经历详细地讲述了在时代的影响下“结婚三大件”的变化，深切地感受到中国居民生活质量的节节提高，中国经济的迅速发展和...
讲座报道2021年3月24日14时，外国语学院商务英语专业牛励强教授在我校东莞校区定静2A203教室举行有关“习俗文化源头之探讨”的跨文化讲座，旨在从历史角度为新华学院的学子们分析跨文化交流中不同国家的习俗文化差异，并提供了调适策略建议。 讲座伊始，牛励强教授首先为到场的同学们简单地介绍了主题。随后，牛教授从五个例子分别为同学们进行分析。首先，牛教授用一段简单的英文对话引发同学们的思考：部分欧美人认为中国人的...
3月22日下午，外国语学院邀请了中山大学詹成教授为我院学子带来一场题为“口译的理念、实践与研究”的讲座。 詹成教授为我院师生带来精彩口译讲座：口译的理念、实践与研究 讲座伊始，詹教授以最近全网热议的中美高层战略会谈中方口译员的表现作为引入，以独到的点评拉开了讲座的序幕。詹教授首先谈到了口译的理念，向大家介绍了口译的定义、口译的目的以及口译与笔译的区别，并指出口译是传播理解，口译即沟通。接着，詹教授从...
广州新华学院外国语学院英语专业学科带头人王东风教授于3月18日下午在东莞校区面向我院师生进行了一场题为“文学风格的翻译”的讲座。王东风教授现任中山大学外国语学院博士生导师，是广州新华学院外国语学院学科带头人、中国翻译协会理事及翻译理论与教学委员会副主任、中国比较研究会翻译研究会副会长、广州外事翻译学会会长。王东风教授于SCI, CSSCI等核心刊物上发表论文、译作100余篇；主持教育部重大攻关课题项目1项、国家...
3月16日下午，新华学院特聘教授平洪老师为我院学子们带来一场题为《Translating for Intercultural Communication》的翻译讲座。平洪教授是广东外语外贸大学高级翻译学院教授、英国伦敦大学学院（University College London, UCL）高级访问学者、英国兰开斯特大学（University of Lancaster）访问教授、教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、全国考委外国语言文学类专...
翻译系列讲座讲座一题目：Translating for Intercultural Communication主讲人：平洪（广东外语外贸大学/教授）时间：3月16日 下午14:15-16:00 地点：东莞校区定静2A201腾讯会议号：516710217讲座主持人：黄越悦讲座二题目：文学风格的翻译主讲人：王东风（中山大学/教授）时间：3月18日周四 下午14:15-16:00 地点：东莞校区定静2A201腾讯会议号：769228251讲座主持人：刘家妠、尹惠民讲座三题目：口译的理念、实践与研究主讲人...
商务英语系列讲座讲座一题目：从历时角度透视跨文化交流中的习俗文化差异与调适策略建议主讲人：牛励强（教授）时间：3月24日 14:00-16:00地点：东莞校区定静2A203腾讯会议号：455 730 947讲座主持人：杨景梅讲座二题目：纸醉金迷的爵士时代：《了不起的盖茨比》中“美国梦”的幻灭主讲人：谭昶（讲师）时间：3月29日 14:00-16:00地点：待定腾讯会议号：804 295 299讲座主持人：洪茹讲座三题目：读心术”在求职、营销、管理中的...
新学期 新风貌 随着2021年寒假的结束，国际学院全体学生迎来了新学期的学习和生活。大家带着春节的喜庆和假日的欢悦，返回了学校，开启了新的学习之旅。 为了确保学院教学的顺利进行， 3月1日，国际学院康副教授领队走进了20级工商管理（国际班）第一堂专业课-《口语工作坊（二）》，了解新学期教学准备情况。 康星华副教授领队教学班子巡查专业课教学情况 教室里回荡着的是任课老师的讲课声，同学们唰唰唰的写字声，师生精神状...
