国际学院寒假阅读交流会圆满结束 为培养学生阅读书籍的习惯，提高学生英语阅读能力，国际学院专门布置了寒假英语阅读任务。由教师向同学们发放经贸、管理类的英文材料，同学们自主阅读。 3月10日下午，国际学院举行了以小组为单位的寒假阅读交流活动。2019级、2020级的学生全员参与。 活动伊始，由主持人开场并宣布小组汇报顺序，同学们按照寒假期间导师们推荐的《经济学人》刊载文章和《月亮与六便士》等阅读内容进行小组汇...
国际学院思政课首课开讲2021年3月31日下午15：00，国际学院在定静2B202教室面向全体学生召开了2020学年第二学期的第一堂思政课。康星华副教授通过国家发展历程、国家巨大成就等多方面阐述了本次思政课的主题-“做一个自豪的中国人”。康星华副教授开讲第一堂思政课 从中国发展历程出发，康副教授结合自身经历详细地讲述了在时代的影响下“结婚三大件”的变化，深切地感受到中国居民生活质量的节节提高，中国经济的迅速发展和...
讲座报道2021年3月24日14时，外国语学院商务英语专业牛励强教授在我校东莞校区定静2A203教室举行有关“习俗文化源头之探讨”的跨文化讲座，旨在从历史角度为新华学院的学子们分析跨文化交流中不同国家的习俗文化差异，并提供了调适策略建议。 讲座伊始，牛励强教授首先为到场的同学们简单地介绍了主题。随后，牛教授从五个例子分别为同学们进行分析。首先，牛教授用一段简单的英文对话引发同学们的思考：部分欧美人认为中国人的...
3月22日下午，外国语学院邀请了中山大学詹成教授为我院学子带来一场题为“口译的理念、实践与研究”的讲座。 詹成教授为我院师生带来精彩口译讲座：口译的理念、实践与研究 讲座伊始，詹教授以最近全网热议的中美高层战略会谈中方口译员的表现作为引入，以独到的点评拉开了讲座的序幕。詹教授首先谈到了口译的理念，向大家介绍了口译的定义、口译的目的以及口译与笔译的区别，并指出口译是传播理解，口译即沟通。接着，詹教授从...
广州新华学院外国语学院英语专业学科带头人王东风教授于3月18日下午在东莞校区面向我院师生进行了一场题为“文学风格的翻译”的讲座。王东风教授现任中山大学外国语学院博士生导师，是广州新华学院外国语学院学科带头人、中国翻译协会理事及翻译理论与教学委员会副主任、中国比较研究会翻译研究会副会长、广州外事翻译学会会长。王东风教授于SCI, CSSCI等核心刊物上发表论文、译作100余篇；主持教育部重大攻关课题项目1项、国家...
3月16日下午，新华学院特聘教授平洪老师为我院学子们带来一场题为《Translating for Intercultural Communication》的翻译讲座。平洪教授是广东外语外贸大学高级翻译学院教授、英国伦敦大学学院（University College London, UCL）高级访问学者、英国兰开斯特大学（University of Lancaster）访问教授、教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、全国考委外国语言文学类专...
翻译系列讲座讲座一题目：Translating for Intercultural Communication主讲人：平洪（广东外语外贸大学/教授）时间：3月16日 下午14:15-16:00 地点：东莞校区定静2A201腾讯会议号：516710217讲座主持人：黄越悦讲座二题目：文学风格的翻译主讲人：王东风（中山大学/教授）时间：3月18日周四 下午14:15-16:00 地点：东莞校区定静2A201腾讯会议号：769228251讲座主持人：刘家妠、尹惠民讲座三题目：口译的理念、实践与研究主讲人...
商务英语系列讲座讲座一题目：从历时角度透视跨文化交流中的习俗文化差异与调适策略建议主讲人：牛励强（教授）时间：3月24日 14:00-16:00地点：东莞校区定静2A203腾讯会议号：455 730 947讲座主持人：杨景梅讲座二题目：纸醉金迷的爵士时代：《了不起的盖茨比》中“美国梦”的幻灭主讲人：谭昶（讲师）时间：3月29日 14:00-16:00地点：待定腾讯会议号：804 295 299讲座主持人：洪茹讲座三题目：读心术”在求职、营销、管理中的...
新学期 新风貌 随着2021年寒假的结束，国际学院全体学生迎来了新学期的学习和生活。大家带着春节的喜庆和假日的欢悦，返回了学校，开启了新的学习之旅。 为了确保学院教学的顺利进行， 3月1日，国际学院康副教授领队走进了20级工商管理（国际班）第一堂专业课-《口语工作坊（二）》，了解新学期教学准备情况。 康星华副教授领队教学班子巡查专业课教学情况 教室里回荡着的是任课老师的讲课声，同学们唰唰唰的写字声，师生精神状...
喜讯!国际学院2019级学生取得 英语四级考试优异成绩 提升学生的英语能力,一直是国际学院工作重点。学院除了送部分学生进入英语卓越班学习之外，还在常规课程之外增加了英语课程。同时，学院的主要专业课程全部为英汉双语教学。经过国际学院全体师生的共同努力，国际学院学生的英语素质得到了极大的提高，因而在大学英语4级考试(CET-4)中取得了优异成绩。2019级工商管理（国际班）英语四级考试首次过级率达到58.9...
喜讯 为全面贯彻落实全国教育大会、新时代全国高等学校本科教育工作会议精神，全面对接国家“双万计划”“六卓越一拔尖”等本科人才培养计划，鼓励广大教师积极投身教育教学改革研究，总结并推广教学实践中的先进经验，推动加快高水平教育教学改革，加强学校内涵建设、提质量、创品牌、促发展，建设高水平、应用型、有特色的中大新华，根据《教学成果奖励条例》《广东省教学成果奖励办法以及《中山大学新华学院院级教学成果评选...
喜讯 广东省教育厅关于公布2020年度课程思政建设改革示范项目认定结果的通知（粤教高函[2021]4号），我校以下四门课程获评认定为省课程思政示范课程/课堂。其中外国语学院教师高平主持的课堂《英汉汉英交替传译文（数字口译）》顺利入选本次名单，详见下图：
喜讯 为深入贯彻《国务院办公厅关于深化产教融合的若干意见》（国办发〔2017〕95号）精神，落实《教育部 工业和信息化部 中国工程院关于加快建设发展新工科 实施卓越工程师教育培养计划2.0的意见》（教高〔2018〕3号）要求，深化产教融合、校企合作，教育部组织有关企业和高校深入实施产学合作协同育人项目。其中，外国语学院何瑜主持的项目“基于科大讯飞口语APP大学英语思政教学实践基地的建设”、以及李文蓓主持的项目“西...
讲座预告叮~您有一份来自于外国语学院的讲座预告，请及时查收
1月20日，由广东省本科高校外语类专业教学指导委员会、广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会、广东省高职教育外语教学指导委员会和上海外语教育出版社联合主办的“2021年广东省外语教学改革与发展高峰论坛暨外教社三大赛事启动仪式”在广州成功举办。此次活动同时作为“外教社南粤外语名师大讲堂”的第23期聚焦“外语教学改革与发展”和“外教社三大赛事启动”两大主题，为广东外语教育的改革与发展提供了互学互鉴的交流平...
2020年12月19日下午，由外国语学院教师洪茹主讲的"跨文化交际体验课系列 之 德国冬日暖心热饮——德国传统热红酒文化" 于我校东莞校区定静2A303顺利展开。 洪茹老师介绍德国热红酒文化 课堂现场体验课伊始，洪茹老师先向同学们介绍了德国的传统热红酒文化背景、历史由来以及热红酒饮用习俗。洪茹老师特别向同学们介绍了圣诞红酒和“潘趣酒”. 她谈到热红酒是德国人在冬季必喝的热饮之一，每年冬天圣诞市场上热红酒摊头前总是人...
2020年注定是不平凡的一年，新冠疫情下的中国企业面临极大的挑战和机遇，高校实践比赛的赛场也从线下转移到线上举办。2020年的“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛于2020年5月拉开了帷幕。中山大学新华学院外国语学院18级商务英语专业的古冬燕、吴小敏、文家鑫、许晓燕、陈健宇五位同学为参赛代表，外语培训中心副主任廖永鹏老师、洪茹老师和蔡驰老师为指导老师组成了代表队参赛。本次大赛由中国国际贸易协会国际商务英语研究委...
