外国语学院（国际学院）师德师风系列专栏

七年如一日，她在葡萄牙语专业的沃土上默默耕耘，见证专业从初具雏形到稳步成熟。她全程参与专业建设各项关键工作，专业发展路上无数个“第一次”，都留下了她奔走忙碌的身影。她就是广州新华学院外国语学院（国际学院）西葡语系副主任——杨镒境。

杨镒境

初入新华时，葡萄牙语专业刚成立一年，葡语藏书寥寥无几，教学配套亟待完善。站上讲台，望着三十余名对葡语充满好奇又满心迷茫的学生，她暗自立下初心：要以长久坚守深耕专业沃土，以温柔热忱陪伴学生成长，把全部心力献给专业、献给学生。

从修订人才培养方案、筹备学士学位授予权评审，到全力配合学校转设评估，再到履职西葡语系副主任，专业发展每一次攻坚任务，杨镒境始终冲锋在前。她以日复一日的实干，扛起青年教师的责任，用默默付出支撑起年轻葡语专业的成长之路。

一、宽容，是静待花开的守候

宽容守候，是她育人路上不变的底色。

2019级是她带的第一届学生。葡语复杂的发音曾困住不少学生，但她从不在众人面前苛责，舒缓的教学氛围总是能抚平学生的紧张。班里还有一位学生听力基础优异，却始终怯于当众朗读她便在课堂评语中温柔肯定其优势，告诉她只需多一点勇气表达自己。学生一直珍藏着这段鼓励，慢慢建立起表达自信，如今步入职场也能从容独当一面。

杨镒境始终坚信，包容不是放任，而是接纳学生的胆怯与短板，用耐心与肯定静待每个人积蓄力量、绽放光芒。这份温柔也收获了沉甸甸的成果：这一届学生考研人数最多，其中一名学子更进一步，远赴葡萄牙攻读博士，在深造之路上不断前行。

杨镒境（一排右三）与2019级学生毕业合影

2019级部分学生考研录取通知书

2019级学生李澳考取里斯本大学学院传播学博士

二、发现，为每一块璞玉找到方向

2022年，杨镒境参与葡萄牙语专业首次人才培养方案全面修订。她在反复研讨中不断思索：我们要培养什么样的葡语人？答案藏在学生千姿百态的梦想里。

曾有一位王同学，成绩中上，热爱时尚自媒体，闲暇时运营自己的社交媒体账号分享穿搭。杨镒境看到了她的发展潜力。推荐她选修跨境电商类别课程，指导其到相关行业实习，将课堂知识落地实践。这位学生先后尝试游戏本地化、跨境贸易等赛道，拓宽自身发展道路，毕业时坦言，正是老师的认可让她坚信：爱好能够成为自己的事业。

因材施教，是师者最朴素的责任。杨镒境不愿用一把尺子衡量所有学生，而是在每一次教学设计中，为每一种天赋搭设阶梯。

三、守护，风雨中不松开的手

风雨相伴，她始终坚守 “一个都不能少”的育人承诺。

2020年疫情突袭，线上教学仓促上阵。有学生因网络信号卡出课堂，她每节课后专门拨通电话逐个讲解。有学生家中遭暴雨洪水，好几节课没能上线，她把重点录下来配讲解发送过去。期末时学生发来信息：“老师，谢谢您没有丢下我。”

杨镒境为缺课学生线上答疑

为拓宽学生实践平台，杨镒境指导学生征战各类中葡语言赛事，带领学生参与世界中葡翻译大赛、全国高校葡语歌曲大赛并斩获多项荣誉。备赛期间，她和学生反复打磨译稿，针对中国文化专有词汇，翻阅各类词典、对比不同葡语国家表达习惯，推敲最合适的翻译方案。学生深有感触：跟随老师备赛才明白，语言不只是沟通工具，更是联通中外文化的桥梁。

杨镒境指导学生在2022年“世界葡语日”写作比赛中获奖

杨镒境（左一）带领学生参加全国高校葡语歌曲大赛并获优胜奖

杨镒境指导学生获第八届世界中葡翻译大赛入围奖

杨镒境指导学生获校级优秀毕业论文

七载春秋，从青涩研究生到专业建设骨干，身份在变，站在讲台上的热忱从未改变。在这片葡语的星空下，她愿永远做那个守护者——发现每一束光，默默守护每一位青年学子奔赴属于自己的远方。

教师名片

杨镒境，广州新华学院外国语学院（国际学院）西葡语系副主任。主要研究方向为跨文化交际、语言态度及二语习得。

出版译著《澳门华人移民报告》，参编教材《经贸葡萄牙语会话》；所授课程“葡萄牙语语法（2）”获校级一流课程。近年来在国内外学术期刊发表论文5篇，主持并参与教研项目多项；获广东教育学会多语种教学专业委员会第二届多语种教育教学论文一等奖、校级“师德优秀”、“年度考核优秀教职工”、“优秀级导师”等荣誉称号。

外国语学院（国际学院）记者站

图文/杨镒境

编辑/

初审/袁萱蕴

复审/邢佳佳

终审/李文蓓