他担任西语商务翻译，多次参与广交会展会翻译、机械设备商务陪同、工厂验厂参观翻译、服装市场商贸洽谈翻译及城市文旅西语陪同翻译等多项实战工作，实践经验丰富。凭借扎实专业功底与清晰规划，成功斩获西班牙庞培法布拉大学国际贸易硕士录取资格。个人兼具多元技能与兴趣特长，熟练办公及设计排版工具，持有篮球D级教练员证书、钢琴六级证书，是一名全面发展的优秀应届毕业生。

笃学深耕，筑牢专业成长根基

在四年大学时光里，黄楚皓始终以严谨自律的态度深耕西班牙语专业学习。课堂上认真听讲，扎实打磨西语听说读写综合能力；课后坚持自主积累、自主练习，强化口语实战，把语言基础练得扎实稳固。他以各类专业等级证书为自我精进的标尺，稳步拿下大学英语四六级、西班牙语专业四级专业八级、SIELE B2、TSE西班牙语言文化强化课程等多项资质认证，系统夯实语言基础与跨文化理解能力，为后续商务翻译实战、海外留学深造积蓄了扎实的专业底气。在校期间，他曾兼任校级助理、参与校园公众号文案编撰等日常工作，简单历练沟通协调与文字表达能力，以点滴积累丰富自身综合素养。

以译为桥，实战历练沉淀真章

专业不止于课堂，更在于落地实践。这是黄楚皓四年成长中最深的感悟，商务翻译、展会实战、工厂验厂、服装商贸陪同更是他成长路上的核心亮点。自在校期间起，他多次投身中国进出口商品交易会一线，担任展会西语翻译，深耕汽修机械、农业机械、瓶盖设备等工业品领域双语讲解与客商洽谈；参与外贸工厂实地看厂、随行验厂翻译，全程跟进客商参观、设备讲解、商务沟通全流程；同时深耕服装批发市场商贸陪同翻译，助力中外客商洽谈订货、沟通合作细节；闲暇之余还参与广州城市文旅西语陪同翻译，在不同场景里不断拓宽语言应用边界。从一开始面对专业术语的谨慎钻研，到后来从容驾驭商务洽谈、工厂考察、市场对接等复杂场景，他在一次次真实实战中，把西班牙语专业能力和国际贸易场景深度融合，积累了宝贵的行业翻译经验，也坚定了继续攻读国际贸易硕士的人生方向。

黄楚皓（右二）在广交会场馆与客户合照

黄楚皓（左三）在广州白云工厂参观

西行逐梦，奔赴山海再启新程

在校期间，他曾赴西班牙参与海外语言交换项目，沉浸式置身纯西语环境，近距离感受当地文化、锻炼口语交流，真切体会到语言作为沟通桥梁的价值，也埋下了赴西深造的种子。凭着扎实的专业成绩、丰富的商务翻译实践经历和清晰的职业规划，他成功申请西班牙庞培法布拉大学国际贸易硕士专业，即将告别校园，奔赴海外开启新的求学征程，立志以语言为纽带，深耕中西商贸交流领域。
多元成长，以热爱丰盈青春时光

在学习、工作与专业实践之外，黄楚皓也坚持全面发展，不断丰富自身技能与生活底色。他熟练掌握PS、Office办公全套、秀米公众号排版及AI辅助学习工具，高效助力学习与工作；课余坚守兴趣热爱，考取篮球D级教练员证书、钢琴六级证书，在运动与艺术中舒缓节奏、涵养心性，始终保持积极向上的青春状态。
薪火相传，寄语青年学子

回望四年大学时光，黄楚皓也想把自己的感悟分享给学弟学妹们：1. 专业基础一定要打牢，各类语言证书不是虚荣，而是你未来实习、翻译、留学最硬的底气；2. 不要一直待在舒适圈，有机会就多走出校园，多参加展会翻译、社会实践，实战永远比书本更能让人成长；3. 找准自己的方向，把语言当成实用工具，结合贸易、文旅、商务等自己感兴趣的领域，才能走得更远更稳；4. 学习之余留一点时间给自己的爱好，保持热爱、保持松弛，才能在追梦路上走得从容又坚定。

外国语学院（国际学院）记者站

图文/黄楚皓

编辑/黄冬莹

初审/彭云

复审/邢佳佳

终审/李文蓓