导言：加入我们，涉外法治英语微专业，未雨绸缪，训练下就业市场急缺、前景广阔的知识技能

1

涉外法治英语微专业招生简章

本微专业采用“英语+法律+实务”交叉培养方式，校企协同、任务驱动，由校内教师与涉外律师、企业法务联合指导。面向粤港澳大湾区与“一带一路”涉外经贸需求，就业方向包括涉外法律服务辅助、企业合规、合同单证、国际商务沟通等，前景明确。

英语 + 法律 + 实务 · 粤港澳大湾区 & “一带一路”涉外经贸人才孵化器

📈就业前景

当前涉外法治人才缺口约 5万—10万人，预计2030年扩大至 10万—15万人；全国83万律师中涉外律师仅约1.2万人，占比不足 1.5%。粤港澳大湾区、“一带一路”跨境贸易、投资与争议解决岗位需求旺盛。

🎯就业方向

涉外法律服务辅助、企业合规助理、合同与单证助理、国际商务沟通专员、争议解决项目助理、政府涉外部门及国际组织相关岗位

🎯培养目标

培养能够使用英语参与跨境商贸沟通、处理涉外法律文本、完成基础合同与合规辅助工作的复合型、应用型人才。学生毕业后可在律师事务所、仲裁机构、涉外企业法务部门等，在专业主管指导下承担法律辅助与跨境沟通任务。

📚培养内容

五门课程，10学分 · 160课时 · 1年，按“语言筑基—文本处理—区域应用—国家拓展—项目交付”递进设计：

· 《法治英语基础》 — 法律术语、句式、文本结构与职业沟通

· 《跨境贸易法律文书英译》 — 合同、函件、单证翻译与译后审校

· 《粤港澳大湾区涉外商事法律实务英语》 — 三地规则比较与湾区业务场景应用

· 《一带一路涉外合规与争端英语》 — 国别检索、合规筛查与争端解决

· 《法治英语综合项目实训》 — 完整跨境商事项目整合与交付

💡 上课模式

任务驱动 + 案例教学 + 双语文本研读 + 角色模拟 + 项目制学习 + 校企协同指导。每门课至少一项真实业务流程改编任务，重产出、强应用。

👩‍🏫专业教学团队

黄美琳 · 副教授 · 专业负责人

研究方向：法律翻译、法律英语教学、大学英语数智化教学。主讲《法治英语基础》《跨境贸易法律文书英译》《法治英语综合项目实训》。

黄国君 · 副教授 · 外国语学院(国际学院）

拟授《法治英语基础》《跨境贸易法律文书英译》。

盖青 · 高级经济师 · 外国语学院（国际学院）

拟授《粤港澳大湾区涉外商事法律实务英语》《一带一路涉外合规与争端英语》。

实务导师团队 · 涉外律师 / 仲裁员 / 合规负责人

来自广东力诠律师事务所、广东千稳律师事务所、仲裁机构及涉外企业法务部门，参与课程指导与项目实训。

📝招生对象与报名条件

招生对象：广州新华学院全日制本科二、三、四年级学生，不限专业。计划招生 60人，成班人数 30人。

2

报名条件

主修专业学有余力，无不及格课程；

对涉外法律、国际商务等领域有兴趣，并有进一步拓展跨学科知识的意愿。

法学、英语、国际经济与贸易、国际商务、行政管理等专业均可。

修满10学，颁发“涉外法治英语微专业结业证书”。

报名时间：9月23日15：00-9月28日9:00（通过教务系统报名）

正式开课时间：10月17日（周六排课）

报名咨询：

黄美琳老师 · 13580366645

请有意报名的同学加入本专业微信群：

外国语学院（国际学院）

图/文|黄美琳

编辑|张永康

   初审|黄美琳

复审|李贻

终审|李文蓓