近日，由上海外语教育出版社主办的“2025‘外教社杯’新时代大学日语跨文化微视频大赛”圆满落幕。我校二外日语及大学日语课程学生李亮源（23级商务英语专业）、汪子轲（23级社会工作专业）、詹清雅（23级英语专业）、黄毅（24级自然地理专业）组成的团队凭借其精心创作的微视频作品，在全国超过一百五十支参赛队伍中脱颖而出，荣获全国一等奖，展现了我校学子出色的日语综合应用能力、跨文化理解力与创新实践能力。

本次大赛旨在鼓励大学生运用日语进行跨文化沟通与表达，通过微视频这一生动形式，探索并展现中日文化的交流与融合。我校获奖作品以《新时代大学日语第3册》的第8课 为创作基础，围绕中日青年对日本偶像文化现象的对话展开，选题新颖，视角独特。

获奖视频截图1

      获奖视频截图2（豆包AI生成）

作品以中日学生共同欣赏偶像“楠木灯”的演唱会视频为切入点，通过一段自然而深入的校园对话，逐步探讨了中日偶像文化中“实力至上”与“养成陪伴”两种审美观念的碰撞与理解。视频采用三段递进式结构，从建立情感共鸣，到分析文化差异，最终升华至偶像作为“文化桥梁”促进跨文化共情的主题。作品叙事流畅，思考深入，巧妙地将个人兴趣提升至文化互鉴的层面。

在创作过程中，团队展现了优秀的协作精神与创新意识。他们积极利用AI生成工具辅助视频画面创作，有效规避了版权风险，确保了作品的原创性与视觉统一性；同时借助AI进行大纲构建、脚本撰写与文本润色，提升了创作效率与作品质量。这种将前沿技术与人文思考相结合的做法，体现了新时代青年数字化学习与创作的特色。

此次获奖，不仅是对参赛同学语言能力与创作才华的肯定，也是我校在日语教学与跨文化人才培养方面成果的体现。它彰显了我校学子积极运用外语讲述中国视角、促进文明互鉴的担当与能力。谨向获奖同学及指导教师表示热烈祝贺！期待未来有更多同学在外语学习与跨文化交流的舞台上绽放光彩。

END

外国语学院记者站

图/文｜黎靖雯

编辑｜叶晓滢

初审|李凯

复审|洪茹

终审|何瑜

2025年12月15日