主题： 看见香港：在夹缝中寻找蓝天

主讲人：黄越悦 黄千

时间：2016年3月23日(星期三)14：30

地点：东莞校区定静楼②A201

主办单位：外国语言文学系

承办单位：外语系学生工作小组

面向对象：全院师生

主讲人简介：

黄越悦，香港中文大学计算机辅助翻译硕士毕业(MA in Computer-aided Translation)，在校期间积极参加演讲及辩论大赛，所获颇多。学术研究兴趣包括计算机辅助翻译研究、翻译理论研究、自然语言处理、词汇学、闽语研究等。

具有较丰富的翻译笔译和口译实践经验，对翻译实践常用工具了解颇多，包括Trados, DejaVu, Snowman, Wordfast等等，及自然语言处理工具Pratt, MMSEG等等。目前教授英语口译、英语听力课程。

黄千，香港理工大学(THE HONG KONG POLYTECHINIC UNIVERSITY)英语语言教育专业(English Language Teaching)文学硕士。两年雅思、托福相关授课经历。

学术研究兴趣：Second Language Teaching, Second Language Learning, Systemic Functional Linguistics, Discourse Analysis, Oral Language Arts